GRIOT informazione

13 Gennaio, ore 18.30: Sfida all'ottava rima. Riondino incontra Badara Seck e Sekou Diabaté

2008-01-11T16:00:00.000-08:00

GRIOT&GRIOT
SFIDA ALL'OTTAVA RIMADavide Riondino incontra Badara Seck e Sekou Diabaté

C'è qualche affinità tra la tradizione toscana dei cantori dell'ottava rima e quella dei griot, i cantastorie dell'Africa occidentale? In che modo le tecniche originali dell'improvvisazione poetica toscana ci possono aiutare a capire più in profondità il modo di raccontare e di comporre dei trovatori in lingua mandinga, e viceversa? E' quanto cercheremo di capire domenica pomeriggio alla libreria "GRIOT, un chicco d'Africa nel cuore di Roma", dalle ore 18,30 in compagnia di tre ospiti d'eccezione che si sfideranno a singolar canzone.

Da una parte David Riondino, cantante, attore, poeta, improvvisatore di straordinaria bravura, studioso della tradizione poetica toscana e fondatore dell'Accademia dell'Ottava Rima. Dall'altra il griot senegalese Badara Seck, poeta e cantante dalle grandi doti vocali nato da una famiglia di griot 35 anni fa, e Sekou Diabate, appartenente a una famiglia di Griot "muti" (che hanno lasciato la professione di griot) della Costa d'Avorio, attento conoscitore della tradizione musicale africana. Un omaggio originale a due antiche forme di poesia e trasmissione orale del sapere che rischiano di scomparire.

Libreria GRIOT
Un chicco d'Africa nel mare di Roma
Via di S. Cecilia 1/A - 00153 Roma
tel - fax 06 58334116dalle 11.00 alle 23.00; chiusura lunedì
the, caffè, infusi, aperitivi, alcolici; dolci e piatti freddi
Collegamento wi-fi
Sito Internet: www.griotemporio.it

Scrivere da Lontano. Laboratorio di scrittura a cura di Lisa Ginzburg

2008-01-06T14:09:00.000-08:00

Da Febbraio presso la Libreria GRIOT - Emporio Culturale si terrà, a scadenza settimanale, un Laboratorio di scrittura a cura di Lisa Ginzburg: "Scrivere da lontano".

Un laboratorio di scrittura per esplorare le molte possibilità che si sprigionano dal senso della distanza. Perché scrivere è di per sé distanza. Distanza da sé, insieme all’estremo contatto con sé, per esprimersi con la forza espressiva che nasce dalla non identificazione con le emozioni da raccontare. Distanza temporale. Distanza geografica.

Otto incontri per rivisitare insieme grandi pagine della letteratura mondiale nelle quali la distanza sia il contesto, il motore e la sintesi del processo creativo dello scrivere. Otto appuntamenti per esercitarsi, insieme e individualmente, cosi da rendere la stesura di un testo un viaggio, dal lontano dell’immaginazione al vicino della realizzazione, dal vicino del troppo personale al lontano del più universale. Dal vicino del ricordo più vivido, al lontano della nostalgia che spinge a raccontare. Dal lontano di un luogo distante nel mondo, al vicino di ogni “Heimat” che scrivendo, da qualunque angolo del mondo, riusciamo a ricreare in noi, cosi da vivere meglio con noi, e nel mondo.

Il laboratorio inizierà con un minimo di 8 iscritti (fino ad un massimo di 12) e sarà articolato in otto incontri, il lunedi dalle 19.00 alle 21.00. Il costo è di 230 euro + 20 euro di iscrizione, che da diritto allo sconto del 10% sui libri presso la Libreria GRIOT.

Per maggiori informazioni, contattare:Libreria GRIOT - Emporio CulturaleVia di S. Cecilia 1/A - 00153 Romatel - fax. 06 58 33 41 16
e mail: griot@griotemporio.it

Il ciclo “Racconti romani africani” si apre da GRIOT con Samia Nkrumah, Venerdi 7 Dicembre

2007-12-02T08:28:00.000-08:00

Da qualche decennio Roma ospita una piccola città nella città, costituita da alcune decine di migliaia di africani che nella capitale vivono, studiano, lavorano, fanno cultura. Per le note vicende coloniali, il suo nucleo più antico è costituito da somali, etiopi ed eritrei, ma con l’apertura di tutte le sedi diplomatiche questacittadella africana romana ha cominciato a parlare tutte le lingue del continente. Oggi sono ben 29 i paesi africani che fanno registrare presenze significative nella capitale. A partire dal mese di dicembre e per tutto il 2008, la libreria Griot organizza una serie di incontri per cercare di illuminare queste realtà così variegate e composite (come il continente di cui sono espressione), e ascoltare le voci dei loro protagonisti: personalità, rappresentanti, organizzazioni, ma anche semplici lavoratori, “immigrati” che abbiano delle storie significative da raccontare. Venerdì 7 dicembre, il primo appuntamento con “Racconti romani africani ” sarà animato da Samia Nkrumah, giornalista, figlia d’arte di Kwame Nkrumah e figura di spicco della diaspora africana. Laureata alla “School of Oriental and African Studies” dell’Università di Londra, Samia Nkrumah ha lavorato per oltre un decennio al quotidiano egiziano Al-Ahram e ha collaborato al desk inglese dell’agenzia di stampa ANSA. Vive a Roma da circa sette anni, dove anima due associazioni di africani in Italia: il Movimento degli Africani e la nascente organizzazione femminile Nyeleti. Nel 2006 ha ricevuto il premio giornalistico internazionale dalla Fondazione Napoli per il suo impegno sui temi dell’immigrazione e dell’amicizia tra i popoli.

Libreria GRIOT.
Un chicco d'Africa nel mare di Roma
Via di Santa Cecilia 1/A 00153Trastevere, Roma. Tel. 06 58 33 41 16
www.griotemporio.it
http://www.griotemporio.itinfo@griotemporio.it/

The Sahel Opera Project

2007-10-31T16:07:00.000-07:00

Bintou Were a great success in Théatre du Châtelet in Paris this October.

L’opéra a été conçu et mis en scène par une équipe dont les membres sont originaires de plusieurs pays de la région du sahel. Après 400 ans de lancement, de la présentation du premier opéra européen à Montorse, le 17 février 1607, l’Afrique, va avoir son premier opéra grâce à la contribution de plusieurs partenaires, notamment de la Fondation Prince Claus. “Bintou Wéré”, l’opéra du sahel peut être la contribution africaine au développement d’un opéra moderne.

L’opéra Bintou Were ; un opéra du Sahel, raconte la quête d’un groupe d’Africains en route vers l’Europe où ils espèrent pouvoir réaliser leurs rêves. L’opéra a été conçu et mis en scène par une équipe de personnes originaires de plusieurs pays de la région du Sahel.

Le livret de l’opéra a été écrit par Koulsy Lamko (Tchad) et Wasis Diop (Sénégal). Le personnage principal Bintou Were fait partie d’un groupe d’Africains en route vers l’Europe. Elle est enceinte et espère mettre son enfant au monde dans l’enclave espagnole de Melilla. Les hommes du groupe revendiquent tous la paternité de l’enfant. Ils espèrent de cette façon faire valoir leur « droit d’asile ».

Composé par Zé Manel Fortes
Livret de Koulsy Lamko
Musique de Wasis Diop
Mise en scène de Jean-Pierre Leurs
Costumes et décors d'Oumou Sy
Chorégraphie de Germaine Acogny et Flora Théfaine
Lumière de Jacques Rouveyrolis
Avec Djénéba Koné, Ibrahim Loucard, Kémoko Condé, Abdoulaye Diabaté, Yves Thiam, Zandiougou Konaté

http://www.sahelopera.com/

GRIOT festeggia i 50 anni di AMREF: Leggere l'Africa, con Giuseppe Cederna e Maria Antonietta Saracino

2007-10-31T15:26:00.000-07:00

Domenica 11 Novembre la Libreria GRIOT festeggia i 50 anni di AMREF

Dal 19 ottobre al 16 novembre Roma sarà protagonista di un mese di celebrazioni in occasione del 50° anniversario di AMREF.“Africa caput mundi” è il modo scelto da AMREF per festeggiare 50 anni di lavoro con e per le comunità africane più svantaggiate, a favore dello sviluppo e della salute dell’Africa. Un calendario che va dal seminario sulla “decolonizzazione della cooperazione” all’Università La Sapienza (il 6 novembre) alla Festa Africana che concluderà le celebrazioni il 16 novembre alla Palma Jazz Club. Nata nel 1957 come una piccola fondazione con base a Nairobi, in mezzo secolo di storia AMREF si è trasformata in un’organizzazione internazionale e pienamente africana: oggi impiega oltre 700 persone, il 97% delle quali locali, e gestisce 140 progetti di sviluppo in 22 paesi africani, per aiutare l’Africa a non aver più bisogno di aiuto.

Domenica 11 novembre, alle ore 19,00, i festeggiamenti di AMREF approderanno alla libreria Griot con un omaggio alle letterature africane contemporanee. L’appuntamento prevede un’introduzione di Maria Antonietta Saracino e alcune letture di Giuseppe Cederna dei classici della letteratura africana, da Ngugi Wa Thiongo a Ben Okri.

Libreria GRIOT

Why Africa? La collezione Pigozzi in mostra a Torino

2007-10-31T15:10:00.000-07:00

In occasione della mostra curata da André Magnin, direttore artistico della Contemporary African Art Collection (la collezione Pigozzi), viene esposta per la prima volta in Italia una parte della più importante collezione al mondo di arte contemporanea africana. La passione e l'ossessione per l'arte africana di Jean Pigozzi è raccontata attraverso un centinaio di opere selezionate in collezione, tra le quali alcune esposte in questa occasione per la prima volta; in mostra disegni, dipinti, sculture, fotografie, installazioni e alcuni lavori site specific, come quello che l'artista sudafricana Esther Mahlangu realizzerà ispirandosi alla nuova Fiat 500. I lavori dei 16 artisti tra cui Frédéric Bruly Bouabré, Bodys Isek Kingelez, Chéri Samba, Malick Sidibé, e Makonde Lilanga e Keita Seydou precursori dell'arte contemporanea africana recentemente scomparsi, testimoniano la ricchezza della creazione artistica contemporanea africana, che supera lo stereotipo di arte folkloristica e decorativa dell'epoca post-coloniale per entrare in relazione con l'arte occidentale e sviluppare così una propria autonomia di linguaggio. La gran parte delle loro opere, d'arte figurativa, ispirate a temi di attualità, sono espressioni al tempo stesso di una realtà locale e mondiale.

http://www.caacart.com

Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli. Turin, Italy
October 6, 2007 – February 3, 2008

Da GRIOT: Aperitivo-incontro con Igiaba Scego sul libro "Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano".

2007-10-30T16:59:00.000-07:00

Da GRIOT: Aperitivo-incontro con la scrittrice italo-somala Igiaba Scego intorno al suo ultimo libro, Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano.

Il 9 Novembre da GRIOT, Igiaba Scego, una delle voci più significative e originali della letteratura della migrazione in Italia, incontrerà il pubblico sull’esperienza di integrazione e il vissuto della giovane generazione di italiani di origine africana.

In questo ultimo libro, Igiaba Scego è una delle voci dei sette ragazzi e ragazze di origine africana che spiegano cosa significa essere nati a Roma da genitori stranieri (o esserci arrivati da piccoli): la scuola, il rapporto con la famiglia e con i coetanei, la religione, il razzismo, i sogni.Il futuro dell’Italia sarà sempre più disegnato da storie come quella di Adil, che vorrebbe fare il giornalista, di George e del suo gruppo rap o, ancora, come quella di Imam, attiva nell’associazione dei Giovani musulmani d’Italia.

Igiaba Scego è nata a Roma nel 1974 da genitori somali. È laureata in Lingue e sta svolgendo un dottorato di ricerca in Pedagogia all’università di Roma Tre. Ha pubblicato i romanzi La nomade che amava Alfred Hitchcock e Rhoda (entrambi Sinnos editrice) e due racconti nell’antologia Pecone nere (Laterza).

Libreria GRIOT Via di Santa Cecilia 1/A 00153
Trastevere, Roma. Tel. 06 58 33 41 16
http://www.griotemporio.it/
info@griotemporio.it

Da GRIOT: Aperitivi, spezie e musica africana. Le serate Spritz di Sekou Diabaté

2007-10-09T15:10:00.000-07:00

Da GRIOT: Aperitivi, spezie e musica africana. Le “serate Spritz” di Sekou Diabaté
Si inaugura l’8 Novembre il ciclo di “serate Spritz” di Sekou Diabaté. Dee Jay, esperto di musica e cultura africana, ballerino, insegnante di danza, animatore di feste, voce di Radio Città Futura, Sekou Diabaté torna da GRIOT con un ciclo di “serate Spritz” dedicate alla cultura africana.

Ogni primo giovedì del mese alle 19,00, indossati i panni insoliti dello chef (stessa radice di Scheikh, da dove prende il nome), Sekou alternerà la guida all'ascolto della musica africana con la preparazione e la degustazione in diretta di unprodotto tipico del continente, come la noce di cola, lo zenzero, il carcadé.

Ogni incontro proporrà un tema e un abbinamento originale: si comincia giovedì 8 novembre con un omaggio al lungo canto per la libertà di Nelson Mandela, ovvero al ruolo giocato dalla musica nella liberazione del grande leader aficano, con assaggi di Touré Kounda, San Fa Thomas, Manu Dibango, Peter Gabriel, Simple Minds, abbinati alla preparazione-degustazione del succo di zenzero.

Ogni primo giovedì del mese da GRIOT, spezie e musica!

Gli appuntamenti sucessivi delle “serate Spritz”, sono previsti il:
- 13 dicembre "musica, proverbi e tè verde"
- 10 gennaio "corde, accordi e carcadè (bissap)"

Libreria GRIOT
Via di Santa Cecilia 1/A 00153, Trastevere, Roma.Tel. 06 58 33 41 16
http://www.griotemporio.it/
info@griotemporio.it

The Beautiful Things That Heaven Bears: the new novel of the young Ethiopian author Dinaw Mengestu

2007-09-20T14:44:00.000-07:00

A new novel by Ethiopian author Dinaw Mengestu tells the story of one Ethiopian refugee's struggle for self-definition and motivation in a world of competing demands and expectations.
The novel tells the story of Sepha Stephanos, who fled to the U.S. during the civil war in Ethiopia. Dinaw Mengestu's own story clearly impacted the book. He was born in Addis Ababa in 1978 and immigrated to the United States with his mother and sister when he was two years old, to reunite with his father who had fled Ethiopia during the Red Terror.

Source: http://allafrica.com/

Le jeune écrivain américain né en Ethiopie débarque en France avec ‘Les Belles Choses que porte le ciel’, Albin Michel, 2007.

Interview avec Dinaw Mengestu
http://www.evene.fr/livres/actualite/dinaw-mengestu-belles-choses-porte-ciel-rentree-litteraire-910.php

Poetry Africa Festival

2007-09-19T14:37:00.000-07:00

Poetry Africa Festival - 11ème édition.

Vingt poétes en provenance de différents pays seront à Durban pour un échanges d'expressions, rythmes et idées à l'occasion de la 11ème édition du Festival international Poetry africa qui aura lieu à Durban dans la première semaine du mois d'octobre. Sur initiative de l'Université du Centre for Creative Arts de l'Université du Kwazulu-Natal.Pour plus d'informations, se rendre sur le site du festival ou cliquer sur la version anglaise.

www.cca.ukzn.ac.za

Festa d'Africa Festival 2007

2007-09-18T17:01:00.001-07:00

Festa d'Africa Festival 2007 Festival internazionale delle Culture dell'Africa contemporanea 2007, sesta edizione. Tra le novità di questa edizione, la ricerca di un dialogo e un approfondimento del Maghreb. Al Teatro Palladium, il 21 e 22 settembre , in collaborazione con la Maison des Metallos di Parigi, si terrà una tavola rotonda sulla drammaturgia africana contemporanea, ospiti Gerard Paquet, direttore della Maison des Metallos e gli autori Kossi Efoui (Togo) e Koffi Kwahulè (Costa d'Avorio). Di Kwahulé sarà messo in scena il 22 settembre il testo Jazz con Daniela Giordano e Pape Siriman Kanoutè alla kora.